Ночная цапля

ГРИФФИН. Ставишь ловушку. Силок. Нужна стальная петля, в которую они суют голову. Теперь. Если они замирают – все у них будет хорошо. Но природа берет свое, видишь ли, они начинают дергаться, пытаются улизнуть. А беда тебя настигает, именно если бежишь от нее. Петля стягивается и стягивается, пока не обхватывает шею кольцом. Вот так.

ТУМИННА. Ясно. Так что же – они там все повымерли или как?

ГРИФФИН. Да нет. Их там множество, сотни. Просто эти маленькие засранцы чертовски юркие. Так как вам фасоль?

ТУМИННА. Вкусно. Горячо. Мы не возражаем. Мы к фасоли привыкли. Это же «Хайнц», да? Я сразу угадала. Там-то нас «Хайнцем» не кормили. Там какую-то дрянь наливали из шестидесятигалонной бочки. Они покупали развесную фасоль. Ненавижу развесную фасоль.

По дороге скользят огни проезжающего автомобиля. Уоттмор замирает. Гриффин тоже. Машина проезжает мимо.

ТУМИННА. Ты  не голоден, Джесс?

ГРИФФИН. У него рот  воспалился. Там все словно изрезано.

ТУМИННА. Может, ему принять обезболивающее? У меня есть темазипан.

ГРИФФИН. Он притих что-то. Последнее время совсем подавлен. Ночами ему совсем худо.

ТУМИННА. Это из-за того нападения?

ГРИФФИН. Да. Нет. Это было еще до нападения.

ТУМИННА. Ясно. Ну, тогда это ему точно не поможет. Может, вывести его погулять?

ГРИФФИН. Смысла нет. Город в Новый Год мертв, как принцесса Диана. Есть, конечно, «Граф Великого Глостера» и «Плуг». «Плуг» – дерьмо, а «Граф Великого Глостера» весь забит орнитологами.

ТУМИННА. Орнитологами?

ГРИФФИН. Да тут, видите ли, птица какая-то на болота прилетела. Вот из-за нее и собрались все эти орнитологи.

ТУМИННА. Что за птица?

ГРИФФИН. Постойте-ка. Называется…

УОТТМОР. Кваква.

ГРИФФИН. Так точно. Такую кашу заварила. Голландцы. Норвежцы. Переправлялись на пароме со своими огромными грязными Мерседесами. Была б у вас камера, выиграли бы сто фунтов. Но у вас ведь нет камеры?

ТУМИННА. Уж извините.

ГРИФФИН. Короче, «Граф» забит орнитологами. Туминна, вы картежница?

ТУМИННА. Что?

ГРИФФИН. Просто поинтересовался, играете ли… играете ли вы в карты…

ТУМИННА. Нет.

ГРИФФИН. Да ладно. Даже по маленькой от нечего делать?

ТУМИННА. Никогда. Мой отчим жил в букмекерской. Распродавал мои игрушки.

ГРИФФИН. Понятно.

ТУМИННА. В итоге я выгнала его из дома. Мне было двенадцать.

УОТТМОР. Азарт – это не каждому дано.

ТУМИННА. Так чем вы двое занимаетесь?

ГРИФФИН. Безработные.

ТУМИННА. О. А чем занимались?

ГРИФФИН. Садоводством. В Университете. Было, но прошло. Нас вышвырнули. Ну, то есть, Джесса вышвырнули, а я пожалел его, взбунтовался. Ну и меня вышвырнули. Долгая история. А познакомились мы с ним в церкви.

ТУМИННА. В церковь ходите?

ГРИФФИН. Ходили. Больше мы с ним в церковь не ходим. Вообще-то мы с ним познакомились в скаутском отряде.

Мы были вожатыми скаутов. Одни из лучших на Диттонских Топях. Скаутские общаги были на задворках церкви. Он был Балу.

ТУМИННА. Кем?

Для бытового и полупрофессионального использования подойдет электроинструмент Dewalt, stroybm.ru. .

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Разделы сайта


Поиск

Наши Друзья: