Вкус меда

ЭЛЛЕН (ДЖЕФУ). А ты помолчи! Я лучше знаю, что ей нужно! Вы тут с ней доиграетесь!
ПИТЕР. Который час, сынок?
ДЖЕФ. Часы врут — с тех пор, как в последний раз испортились.
ПИТЕР. Совсем как я. Сколько ты собираешься просидеть в этой комнате? Не выношу запаха немытых тел, женщина. Я тебя однажды вытащил из канавы. Хочешь обратно — ради бога, мне все равно. Хватит с меня этой болтовни. В последний раз тебе говорю: я сматываю удочки. Оставайся, если хо­чешь, мне наплевать, все это как раз по тебе, черт побери. Ну, идешь или нет?
ЭЛЛЕН. Нет.
ПИТЕР. Я говорю: идешь?
ЭЛЛЕН. А я говорю: нет.
ПИТЕР. Ну, тогда можешь прыгать хоть из окошка. (Уходит).
ЭЛЛЕН. Я… я… ты хочешь, чтобы я осталась здесь с тобой?
ДЖО. Нет уж, спасибо.
ПИТЕР (за дверью). ЭЛЛЕН… (кричит) …идешь?
ЭЛЛЕН. Я пришлю тебе денег.
ДЖО. Не надо. Они тебе пригодятся.
ПИТЕР. Эллен!
ЭЛЛЕН. Пошел ты…
ПИТЕР. Идешь?
ЭЛЛЕН (кричит). Да! (ДЖЕФУ). Последи, чтобы она аккуратно ходила в консультацию, и смотри, пусть ест как следует.
ДЖЕФ. Насчет этого можете не беспокоиться.
ЭЛЛЕН. Я еще к вам зайду. (Уходит).
ДЖО. Итак, на этом мы заканчиваем очередной урок морали.
ДЖЕФ. По крайней мере, она оставила тебе немного денег. Мож­но купить…
ДЖО. Он их забрал. Но зато я достала тебе сигарету, милый.
ДЖЕФ. Вот здорово! У меня все вышли.
Музыка. Они танцуют.
Затемнение.
Картина вторая
Танцуя, входит ДЖЕФФРИ с ведром и щеткой и начинает уборку. Появляется ДЖО, тоже танцуя, и усаживается с книжкой на стол. На ней белое домашнее платье. Между двумя картинами прошло еще несколько месяцев. Музыка постепенно замолкает.
ДЖО. «Девятый месяц, все должно быть готово к появлению ма­ленького незнакомца». И где только ты достал эту книгу, Джеффри? Это же прямо «Маленькие женщины».
ДЖЕФ. Купил на развале по дешевке.
ДЖО. У тебя дурные наклонности, да?
ДЖЕФ. Что ты имеешь в виду?
ДЖО. Тебе всегда нравится то, что хоть чуть-чуть старомодно. Правда? Одежда, книги, женщины…
ДЖЕФ. Ну, это от нас не зависит. Я хочу сказать: все начинают жизнь в прошлом. Оно всюду вокруг нас, посмотри.
ДЖО. Интересно, мы хоть когда-нибудь догоняем самих себя? Ты вот живешь будто при короле Эдуарде. Ну а я — я со­временная.
ДЖЕФ. Господи, спаси и помилуй!
ДЖО. Но это, точно, так, Джеф. Я иду в ногу с самой собой, правда?
ДЖЕФ. Можно? Я тут уже все кончил. Да ну же, слезай. (Тол­кает ее щеткой).
ДЖО. Эй-эй!
ДЖЕФ. Уж эти мне женщины!
ДЖО. Ты не замечаешь моей обновки? Собственная работа!
ДЖЕФ. Да я все старался не смотреть. Что это такое?
ДЖО. Халат.
ДЖЕФ. Скорее, саван, только не по тебе скроен.
ДЖО. Элегантнейшая модель сезона для будущей матери. Мне в нем так уютно. Жуткий вид, да?
ДЖЕФ. Очень умно, нечего сказать.
ДЖО. А что в духовке, Джеффри?
ДЖЕФ. А?
ДЖО. Что там печется?
ДЖЕФ. Пирог.
ДЖО. Гм, ну и молодец же ты, правда?
ДЖЕФ. Ничего.
ДЖО. Я знаю, у тебя все идет как надо. Духовка печет, сейчас мы будем есть. Ты меня перевоспитал, почти.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Разделы сайта


Поиск

Наши Друзья: