Вкус меда

Память любви — в белой детской коляске».
(Обращаясь к воображаемому оркестру). Ну-ка, жару!
ДЖО. Какой тут жар, никакого ритма нету.
ЭЛЛЕН. Они это так раздраконят, чудо! (Поет еще один куплет). Ничего мотивчик, а?
ДЖО. Ну, а если б и я занялась чем-нибудь в этом роде?
ЭЛЛЕН. Мне бы следовало всерьез заняться пением. Мне все это твердили. Что ты говоришь?
ДЖО. Я говорю: а что, если мне тоже устроиться в ресторанчик?
ЭЛЛЕН. Но ведь ты не поешь, верно? Впрочем, твоя жизнь, тебе ее и губить. Вмешиваться в чужие дела —пустая затея. На себя-то времени не хватает.
ДЖО. Это ты только говоришь так, а сама ведь думаешь, что сделала бы это гораздо лучше меня, правда?
ЭЛЛЕН. Что — «это»?
ДЖО. Да загубила бы мою жизнь. Ведь у тебя такая практика!
ЭЛЛЕН. Что верно, то верно. Тут мне есть чем похвалиться. Свое падение я уж устроила по-своему, сама устроила. Этот стул низковат, верно? Сюда бы подушечку.
ДЖО. Во всяком случае, замуж я выходить не собираюсь, не то что ты.
ЭЛЛЕН. Ну?
ДЖО. Для этого я слишком молода и красива.
ЭЛЛЕН. Вы только послушайте ее! Впрочем, у всех у наc в этом возрасте бывают заскоки. Какая разница? Все мы рано или поздно кончаем одним и тем же. Ты лучше расскажи мне свой сон.
ДЖО. Какой сон?
ЭЛЛЕН. Ты говорила, что видела меня во сне.
ДЖО. Ах, тот! Да ничего особенного. Просто я стояла в саду, и там какие-то полицейские землю копали, и догадайся — что они нашли в земле под розовым кустом?
ЭЛЛЕН. Тебя!
ДЖО. Нет — тебя.
ЭЛЛЕН. Это с чего вдруг? Или на кладбищах больше места нет? Ну, да я всегда говорю, что после смерти нас надо использо­вать на удобрение. Пойди взгляни, как там кофе. Ужасно хочется чего-нибудь горяченького. Вот сволочная простуда. По всему телу разлилась. Ясное дело, это вирусный грипп… Пожалуй, тут надо прибрать. Ей в голову не придет. Впро­чем, в этом возрасте им ничего в голову не приходит. Ох! Как стану что-нибудь делать, так сразу в боку стреля­ет, знаешь, нагнуться невозможно. Бывало у тебя так? Я ду­мала сегодня голову вымыть, но, наверно, не стоит риско… а, черт! что это она такое туда запихнула… конечно, это она, а не я… Что это? (Замечает рисунки). Эй, Джо! Джо! Что это такое?
ДЖО. Что — «это»?
ЭЛЛЕН. Это твои?
ДЖО. Положи.
ЭЛЛЕН. Ты же говорила, что у тебя ни к чему нет способностей.
ДЖО. Это просто рисунки.
ЭЛЛЕН. Очень хорошие рисунки. Ты показывала в школе?
ДЖО. Я ни в одной школе не успевала ничего показать.
ЭЛЛЕН. Это я виновата.
ДЖО. Тебе ведь обязательно нужно разъезжать с места на место.
ЭЛЛЕН. Да, во мне есть что-то цыганское. А я и не подозревала, что у меня такая талантливая дочь. Вы только поглядите. Верно ведь здорово?
ДЖО. Я не талантливая, а гениальная.
ЭЛЛЕН. Пожалуй, повешу вот этот где-нибудь на стенку. Только где? Чтобы не очень заметно было. А ты не хватай, не хва­тай. Как ты себя ведешь? А это что должно обозначать?
ДЖО. Автопортрет. Дай сюда!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Разделы сайта


Поиск

Наши Друзья: